首页 文章列表 行业新闻 国漫配音已经超越日漫配音了吗?

国漫配音已经超越日漫配音了吗?

行业新闻 517 分享

每个人都希望国漫出彩的心理我当然理解,但是为了这个目的故意贬低日配也确实不人道。

日本声优的高水平实力是有目共睹的,角色是活着就死在大家心中,不能因为你听不懂就踩踏说日语没有国语的感情。毫无疑问,汉语是世界上最美丽、最深奥的语言,它本身就带有其它任何语言所没有的美感。单凭台词本身是否有感觉来判断中配日配谁好谁坏是不公平(以台词剧本水平高低来判断演员的水平高低,当然这是题外话)也不公平。

在配音方面,中日两国有着很大的不同。日系动画片的配音有着几十年的历史,声优形成了一种符合动画片特点,完全不同于正常人说话特点的配音。与此同时,日本影视产业强大的音乐制作能力让角色音乐、气氛音乐、特效音融为一体,产生1+1+1大于3的效果。

在90年代中后期和00后中后期,国产动画逐渐衰落,配音演员的水平参差不齐。在九十年代中期之前可以看到几十年的国漫,配音都非常有特色,而且也和日本一样属于动画的特色配音。近期国产腾讯与 b站的年轻人漫崛起,动漫配音演员也有了大幅增加,其中不乏优秀的配音演员,然而这些演员在学业阶段从师于几近断档的配音教育系统,因此,在他们后期自我成长中,基本上都在朝着更全面的现实的方向努力。这一声响配上影视剧时十分突出,让大家赞叹演员的扎实功底。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多