国语配音要求每个配音员把握细节

目前，国内影视剧作品的配音优先采用国语配音，因此，对每个配音员来说，必须要熟练掌握国语配音的细节，才能有必要时再多掌握一些其他语种的配音，这些也是配音员基本素质的提升和展示。

以下我们主要为大家介绍了国语配音的两个注意事项：

一是国语配音要尽量统一。

假如说选择电影配音员，要与原片中的人物在声音、气质上大体上做到统一。而国产影视则要求配音演员在声音、气质、语言特色等方面都要与原片中的人物形象一脉相承。由于观众对影片中的原演员不熟悉，也不熟悉他的声音和语言，所以配乐配得怎样。

就国内影视演员而言，有的熟悉，有的则经常出现在荧屏上，观众对他们的声音和语言很熟悉，有的虽然是生硬的，但观众对中国演员的声青、气质都有自己的衡量标准。所以配音员必须对原片演员所扮演的角色靠拢，即使有些配音员也建议配音员要尽可能地模仿演员的语言和声音，这样才能让观众全神贯注于影视剧情。

国语配音时口形必须准确。

若要讲译片的口形要求，在头、尾、特写时必须对齐，其他要基本对上，那么国产片就要求每一个小口形绝对准确，包括每一个字，说话口形和吐字归音的过程，以及说话时的感觉和节奏都要与原片紧密结合。因为每一个演员都有自己吐字的习惯和说话的节奏，所以在这方面也很严格。

的确，也有一些演员在所扮演的角色中引入了一些语言上的小错误。而且，在后期配音时，一方面要依据原片名的口形，另一方面要找出缺陷并改正缺陷，用合理的语言来表现角色的形象，所以从这个角度来看国产片的配音比译制片在口型上要更准确，在选角上要更加准确，要用心去选择。