首页 文章列表 行业新闻 如懿传周迅是用原音那为何不用配音?霍建华是原音还是配音?

如懿传周迅是用原音那为何不用配音?霍建华是原音还是配音?

行业新闻 879 分享

尽管有人说《如懿传》并不好看,小编还是觉得前面第一二集不怎么讲的起劲,但是如懿传属于那种那种看起来越起劲的剧!谈到周迅,除了表演上的精湛,长相气质都很有特色,最具识别度还是得数周迅的嗓音,在最近一部电视剧《如懿传》中,周迅的扮演者是一位非常有特色的女演员,她的扮演者之一是周迅。那如懿传周迅怎么不用配音?霍建华的扮演者是霍建华吗?接下来就跟小编一起来了解一下。

“如懿传”中的演员是不是都是男演员?

连续剧播出后,《如懿传》幕后的一些消息也被大家所熟知,剧中大部分主演都是用原音出演,但是男主角霍建华用了配音演员。

要说霍建华的演技和台词功底都很挑剔,而霍建华虽然来自台湾,但普通话却说得很标准,那霍建华为什么会在《如懿传》中用配音演员,偏偏周迅就是原音?

近年来,行外人对待演艺界的人和事处处都是真心实意的,但毕竟作为外人还是有不少误会。

例如影视配音,多数时候,演员的原音出演会使人物角色更加生动,演技好的演员用自己的声音现场收声自然是一个表现自己的好机会,很多观众也会非常喜欢。

不过,并非所有的电视剧都可以在拍摄过程中进行现场收听,所以有些演员可能会在后期自己再做一次配音,也算是原音出演。

有的演员台词方面很可能有口音,或者档期无法排,再者就是自己的声音很有辨识度,不适合自己出演人物角色,这个时候用配音演员无疑是最好的选择。

因此,演员们是否更好地出演原声是要结合实际情况来判断的。

周迅自出道以来已经塑造了许多人物角色,不过通常都是自己的原音演员,毕竟周迅的声音是自己的一大特色,也正是因为这样,在《如懿传》中,周迅并没有用配音。

每个人都知道周迅的嗓音如何,假想一下,如果季冠霖、乔诗语等给如懿配音,恐怕又有多少观众认为会出戏。

为什么霍建华会在《如懿传》中采用配音?

那当然也是导演深思熟虑的结果,一是许多霍建华粉丝都很惊讶原来自己爱豆在《如懿传》中用了配音,因为这个声音本就和霍建华自己的声音非常相似。

其次,霍建华自己的嗓音确实也不错,但不像周迅那样有太强的辨识度,所以周迅的原音出演和霍建华的配音表演,都是为了更好地塑造两个角色,周迅和霍建华的表演更有说服力。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多